martes, 18 de diciembre de 2012

¿POR QUÉ OTRO IDIOMA?

¿HAY NECESIDAD DE APRENDER?



He leído en un blog que aprender un nuevo idioma es, algo así ,como una pérdida de tiempo, que se quitan horas a materias que son más importantes y que no hace falta hablar otro idioma  ya que el materno es el más consistente y útil para todos.

I read in a blog that learning a new language is, something, like a waste of time, removed hours to subjects that are most important and which does not need speaking another language since the mother is the most consistent and useful for everyone.

Cierto es que el tiempo coarta la estructuración de las materias a impartir, que estamos siempre con las prisas de que si llegamos o no a los objetivos mensuales, y ni hablar de los trimestrales.

Is true that time restricts the structuring of materials to teach, that we are always with the haste that if we arrived or not the monthly goals, and not to mention the quarterly.



Pero creo que cercenar una materia solo porque sea un engorro, para algunos, es demasiado drástico y no creo que sea forma de resolver el problema.

But I think that curtailing a matter only because it is a nuisance, for some, is too drastic and don't think that it is way to solve the problem.

Por este motivo necesito de vuestra colavoración:

¿QUÉ DEBEMOS HACER?, 
¿CÓMO LO TENEMOS QUE HACER? 
y ¿ CUÁNDO LO TENEMOS QUE HACER?
Os toca..........

Traducción realizada mediante la página web Traductor de El Pais

No hay comentarios:

Publicar un comentario